La parental alienation? " "[p]robably the most unscientific piece of garbage I've seen in the field in all my time."

traduzione: [p]robabilmente il pezzo di spazzatura più antiscientifico che abbia visto sul campo in tutto il mio tempo." Jon Conte, Professor of University of Washington

..................

"Protective mothers are some of our society's most invisible
and most important heroes,
even while they are treated so often, in a bitter irony, as villains."

'Le madri protettive sono tra le più invisibili della nostra società e gli eroi più importanti, anche se sono trattati così spesso, con amara ironia, come cattivi.

Lundy Bancroft

.................

"PAS is essentially composed of unsubstantiated claims; there's no science behind it."

trad. La PAS è essenzialmente composta da affermazioni infondate; non c'è scienza dietro.
Jeffrey Edleson, former director of the Minnesota Center Against Violence and Abuse and professor and director of research at the University of Minnesota School of Social Work ( 2009).
                
                   ..............

"The family court system is supposed to work in the best interests of the child, but very infrequently does that happen...Families find themselves in the grip of a system that has no responsibility to them or to the children, that just kind of runs amok."    Susan Wilde, psicologa ed esperta su abusi infantili a Berkeley

trad. : Si suppone che il sistema giudiziario familiare funzioni nel migliore interesse del bambino, ma molto raramente accade ... Le famiglie si trovano nella morsa di un sistema che non ha responsabilità nei loro confronti o nei confronti dei bambini, che semplicemente funziona amok.

                                 ........................

«Accreditati studi scientifici frutto di ricerche di psicobiologia nel campo delle neuroscienze affettive insegnano che quando un bambino si sente a disagio con un genitore ed evita la frequentazione con lo stesso, nella quasi totalità dei casi lo fa perché ha paura e la paura - un'emozione primaria, istintiva, non condizionata - è in genere provocata dal comportamento violento (fisico o anche solo verbale) del genitore rifiutato, se non addirittura da abusi sessuali o atteggiamenti che mettono il minore a disagio.»

La PAS e' "falsa" - Luis Pedernera, Chairman della Commissione ONU sui Diritti del Fanciullo

......

"Apice della Follia" cosi sono stati definiti dal Giudice americano Dollinger (dec.2018) i criteri della teoria PA utilizzati da Amy Baker e altri due "esperti" di Parental Alienation 

..........

«Science tells us that the most likely reason that a child becomes estranged from a parent is that parent's own behavior. Labels, such as PAS, serve to deflect attention away from those behaviors.» Paul Fink, Psichiatra infantile Presidente del Board per la revisione del DSM III, gia' Presidente dell'APA e di molti altri organismi a protezione dei minori

trad. «La scienza ci dice che la ragione più probabile per cui un bambino si allontana da un genitore è il comportamento di quel genitore. Le etichette, come PAS, servono a distogliere l'attenzione da questi comportamenti. »)

.........................

Parental Alienation "It is a non-syndrome...PAS[is] no medical diagnosis whatsoever. You cannot confirm a syndrome simply by stating that it exists."

Robert Geffner psicologo americano esperto di abusi su minori

"È una non sindrome ... PAS [non è] alcuna diagnosi medica. Non è possibile confermare una sindrome semplicemente affermando che esiste ."

.......

National Council of Juvenile and Family Court Judges explains, Parental Alienation "also diverts attention away from the behaviors of the abusive parent." 

trad. La pas distoglie anche l'attenzione dai comportamenti del genitore violento

.....................

La Parental Alienation per il National Council on Juvenile and Family Court Judges (NCJFCJ) e' una "soft science" (Bowles, Christian, Drew, & Yetter, 2008) ossia una scienza DEBOLE, di cui si sconsiglia l'applicazione nei tribunali !

We're seeing terrible things happening in the family courts, and a lot of it seemed to be related to parental alienation defenses. I call it a defense because it's usually raised by someone who's accused of abuse, as a response to an abuse claim."

Trad. Stiamo assistendo a cose terribili che accadono nei tribunali della famiglia e molte di queste sembrano essere legate alla difesa dell'alienazione genitoriale. La chiamo una difesa perché di solito viene sollevata da qualcuno che è accusato di abuso, come risposta a una denuncia di abuso.

Prof. Joan Mejer, G. Washington University